Cette fois, la mission de John Grove, le héros du «Journal d'un nettoyeur» n'est pas facile. Malgré sa fausse identité d'écrivain, il a du mal à dissimuler aux personnages étranges qu'il croise sa véritable mission : nettoyer le lac de Grand-Lieu de ses légendes.

Dans «Janou de La Chevrolière», Jeanne, après vingt-huit ans d'absence, retrouve son père... le jour de son enterrement. Qui était donc cet homme qui parlait aux ombres ? Par quelle étrange alchimie l'eau du lac met-elle les esprits en mouvement ?

Comme ses personnages, Jean-François Morange oublie toujours quelque chose avant un départ, «car quand on part, il faut toujours semer derrière soi un prétexte pour revenir. On ne sait jamais.» Ses longues promenades sur les rives du lac de Grand-Lieu lui ont inspiré ces deux nouvelles.