Fait le point sur les perspectives et les enjeux économiques mondiaux à la fin de l'année 2004. Pose également la question de l'influence de la transition démographique sur l'économie mondiale et, notamment, sur l'envolée des prix des produits énergétiques.