Les historiens se posent ici la question, tout en analysant le texte, de comprendre pourquoi et dans quelles circonstances cet édit vit le jour et comment il fut perçu par ses contemporains.