«Tout le long de l'histoire de la philosophie, temps

et espace sont mis au même rang et traités comme

choses du même genre. On étudie alors l'espace,

on en détermine la nature et la fonction, puis on

transporte au temps les conclusions obtenues. La

théorie de l'espace et celle du temps se font ainsi

pendant. Pour passer de l'une à l'autre, il a suffi de

changer un mot : on a remplacé "juxtaposition" par

"succession". De la durée réelle on s'est détourné

systématiquement. Pourquoi ?»