Voici les images d'une Bretagne tonique, quand le vent, les embruns et les vagues fouettent l'objectif. Saisi dans des conditions extrêmes, le meilleur de la glisse : surf, windsurf, kitesurf, voile, bodyboard, waveski, kayak et même pirogue à balanciers !

Semainier bilingue (jours, mois, saints).