«Il était une fois un homme

qui avait de belles maisons à la ville

et à la campagne, de la vaisselle d'or

et d'argent, des meubles en broderie,

et des carrosses tout dorés ;

mais par malheur cet homme avait

la barbe bleue : cela le rendait si laid

et si terrible, qu'il n'était ni femme

ni fille qui ne s'enfuît de devant lui...»