Alors qu'il patrouille aux abords d'une réserve indienne, Blueberry assiste au meurtre de deux femmes de la tribu par trois jeunes blancs. Voulant à tout prix éviter un nouveau conflit, il va à la rencontre du clan. Mais les deux victimes ne sont autres que la femme et la fille du belliqueux guerrier Amertume. La hache de guerre n'est pas loin d'être déterrée. Tirage limité.