La nouvelle recrue de l'équipe crée une mauvaise ambiance au sein du club de Miraval. Depuis sa tournée au Japon, beaucoup de changements ont eu lieu dans l'équipe de Miraval : les meilleurs éléments sont partis, remplacés par douze nouveaux joueurs. Parmi eux, Max. C'est un bon joueur, mais il est très nerveux et son jeu est trop personnel. Il se renferme sur lui-même et songe à arrêter le foot.