Même si je suis blessée

et que mon sang coule...

Mon voeu le plus cher est d'être

avec cet être que j'aime tant.

Un gage de prospérité pour les yôkai...

C'est ce que je suis puisque

je suis née «senka».

Ils peuvent guérir grâce à mon sang,

me tuer, me dévorer ou m'épouser...

Le passé de celui que j'aime a surgi,

le sang coule de nouveau pour moi...

Et de cette mer de sang, renaît une fois

encore l'ennemi de notre destinée...

Je suis prête à me sacrifier pour

toi. N'hésite pas à me prendre tout

entière si cela peut t'apporter le

pardon et soulager ta douleur.