Tanzanie, aujourd'hui. Des coups de feu éclatent dans la nuit, au beau milieu de la savane, dans une réserve. Deux éléphants s'écroulent. À l'aube, les hyènes et les vautours se disputent leurs cadavres.