Dramaturge avant d'être romancier, fou d'acteurs et d'actrices, Alexandre Dumas est conduit par les impératifs scéniques à écrire autrement la même fable en y employant le même style étincelant, mais selon d'autres exigences. Qui pouvait adapter Dumas mieux que Dumas?