Orphelinades, Afrique, Soweto est un recueil de poèmes

qui se présente sous la forme d'un triptyque, dans lequel

l'Afrique, sous le regard engagé d'un «orphelin», est évoquée

sous des formes diverses, tantôt traditionnelles, tantôt

modernes. Soweto apparaît comme le symbole de la liberté,

avec une figure marquante, Steve Biko, assassiné sous le

régime de l'Apartheid en Afrique du Sud.

À travers une quarantaine de poèmes, le poète nationaliste

«paye» sa dette de sang, plus d'un demi-siècle plus

tard, pour n'avoir pas participé, arme à la main, comme

Um Nyobé, Agostinho Neto, etc., aux luttes de libération

de son continent alors sous le joug colonial.