Les meilleurs guides de Dorfli viennent demander à Heidi de leur prêter l'un de ses chiens. Des Anglais ne sont pas redescendus et il y a eu une avalanche. Heidi décide de se joindre à l'équipe de secours.