Les Romains de Laudanum annoncent aux Gaulois que César considère les Belges comme les plus braves de tous les peuples de la Gaule. Abraracourcix, bien décidé à défendre l'honneur de son village, part à la rencontre d'une tribu belge accompagné d'Astérix et Obélix. Avec un cahier additionnel sur la genèse de l'album.