Une semaine en famille à l'auberge de La Nouvelle Arcadie ! Pas vraiment exaltant ! Heureusement, Erin rencontre Sam, un garçon très sympa. Tout compte fait, cette semaine ne s'annonce pas si mal.

Mais quand elle veut sortir avec lui, son père n'est pas d'accord. Qu'est-ce qu'elle a fait pour mériter un père aussi borné ?

«Ne le laisse pas t'empoisonner la vie, lui dit Sam. Ton père est cardiaque, n'est-ce pas ? C'est fragile, un cardiaque.»

Qui est Sam ? Erin ne sait rien de lui, sinon qu'il est beau, toujours en tee-shirt noir, et qu'il occupe la chambre n° 13...