Alors que Maryse et la petite Anna étaient en vacances en Espagne, leur séjour tourne au cauchemar. Elles se retrouvent piégées dans un trafic de contrefaçon. La ville de Frias est en pleine effervescence. Pour Rafael et Claudia le décor s'obscurcit.