«Il faut lire ce livre en considérant qu'il a été sciemment

écrit dans l'intention de nuire à la société spectaculaire. Il

n'a jamais rien d'outrancier.» Ces paroles de Guy Debord

vous permettront de voyager à travers les ruelles, les

ruses langagières, les outrances quotidiennes ; en un mot

d'entendre les bruissements du Mbourourou Mbarara. Elles

vous aideront à saisir les différents charmes de son indiscipline,

de sa philosophie et finalement du désordre auquel il donne

naissance.

Le texte dépeint, dans un français transe-écrit et ponctué de

locutions wolofs expressives tirées du grand dictionnaire

social, l'une des faces de la société urbaine dakaroise telle

qu'elle s'efface de manière quotidienne. Le mbourourou

mbarara est donc un véritable spectacle dans lequel vous êtes

fortement impliqué sans le reconnaître. Vous fonctionnez

dedans, avec et du coup vous lui facilitez sa motricité.