Le mariage de Perséphone et Hadès se rapproche mais Déméter gâche leur bonheur en frappant toute la Nouvelle-Grèce d'un temps instable. Dans le même temps, Thésée s'allie avec la Triade dans le but de faire tomber l'Olympe.