Jessica attela Aro, son husky sibérien, au traîneau, puis se positionna aux commandes. Ils partirent dans les montagnes pour une longue balade dans ce paysage paradisiaque. Vingt minutes après leur départ, le soleil commença à se coucher derrière les grands sapins qui bordaient le chemin enneigé. Soudain, une détonation se fit entendre dans les hauteurs...