Les grandes vacances, c'est toujours bien ! Mais quand on peut partir sans les parents, c'est encore mieux. Cette année, pour la première fois, Mini-Loup et ses amis s'en vont seuls à la mer. Seuls ? Pas tout à fait. Car Raphaëlle, la petite soeur de Mini-Pic, est aussi de la partie : quelle barbe pour les trois amis ! Pas question qu'une fille joue avec les garçons. Oui, mais attention, Raphaëlle en a décidé autrement !