Cette étude de critique textuelle confronte les variantes entre la Septante et le texte massorétique pour tenter d'approcher au mieux le texte ancien. L'analyse narrative ainsi que des éléments de critique littéraire et rédactionnelle sont également mis à contribution pour déceler les intentions ayant présidé aux modifications textuelles.