Différentes contributions mettent en relief l'influence sur les littératures occidentales de l'oeuvre de Nobokov qui fut un auteur russe avant de passer la deuxième partie de sa vie en Amérique.