Au cours de l'exploration de la grotte de Malarrode au-dessus d'Arudy, en vallée d'Ossau, Pierre et Fleur, tous deux treize ans, font malgré eux une remontée dans le temps. L'ourse Cannelle les envoit sur le bassin glaciaire d'Arudy à l'époque solutréenne, 20.000 ans avant J.-C., où s'affairent des hommes en peau de bête... Récit-documentaire sur la préhistoire.