Ce classique de l'aventure vécue, suite de L'Expédition du «Kon Tiki» (mais les deux livres peuvent être lus indépendamment l'un de l'autre), raconte l'histoire de la première expédition archéologique conduite à l'île de Pâques (1955) et qui fut à la source de découvertes appelées à bouleverser nos conceptions du peuplement du monde.

Par-delà la chronique d'une mission scientifique. Aku-Aku témoigne de l'affrontement pathétique de deux cultures: aux chercheurs norvégiens affairés à déterrer leur passé, les derniers Pascuans mentent - parce qu'ils hésitent à confier leurs secrets, et notamment celui de leur réseau de cavernes sacrées surveillées par les aku-aku , ces esprits gardiens de l'invisible.

A travers le désarroi de ces hommes oubliés de l'Histoire, mais dépositaires d'une tradition millénaire perpétuée dans l'ombre, se donne ainsi à entendre miraculeusement la rumeur d'un monde perdu.

Traduit du Norvégien par Gerd de Mautort et Marguerite Gay