Au cours d'une visite dans une grande forêt, les enfants observent les plantes et, grâce aux connaissances apportées par Bernard le botaniste, ils perçoivent mieux l'étroite relation existant entre tous les êtres vivants.