En Guyane, département français d'Amérique, une trentaine de langues se côtoient. Parmi elles, plus d'une dizaine sont des « langues de France » : langues amérindiennes, créoles et même une langue asiatique. Qui les parle ? Où vivent leurs locuteurs ? Quelles sont leurs histoires ? leurs structures linguistiques les plus frappantes ?

Des spécialistes tentent de répondre simplement à ces questions à l'aide de repères et d'outils particulièrement clairs.

Organisé comme un parcours de découverte, cet ouvrage montre les singularités de ces langues et, à l'aide de nombreuses photos et cartes inédites, leurs espaces communs.