Aborde à travers 15 dossiers thématiques et à travers la presse des domaines importants de la civilisation allemande. Chaque dossier comporte une présentation du thème, des coupures de presse germanophone, des phrases d'entraînement au thème et à la version, le vocabulaire essentiel, une chronologie et les éléments du débat.