Cet ouvrage constitue les actes du colloque organisé par l'Association des

Sciences du Langage le 5 décembre 2009 à la Sorbonne, avec le soutien de

l'université Paris-Sorbonne (Paris IV) et de son équipe d'accueil Sens -

Texte - Informatique - Histoire.

Les liens entre la linguistique et les nouvelles technologies sont déjà

anciens. N'ont-ils pas présidé, du côté anglais, à la naissance de l'informatique

au cours de la deuxième guerre mondiale ? Les progrès accomplis

depuis les débuts du traitement automatique des langues, les outils linguistiques

intégrés aux logiciels «grand public», développés et exploités par les

«industries de la langue» et par les laboratoires de recherche, montrent la

part prise par les nouvelles technologies dans l'avancement des sciences du

langage. Réalisés dans les deux domaines grâce à leurs synergies, ces progrès

méritent d'être régulièrement portés à la connaissance de la communauté

scientifique ; c'était l'objectif du colloque dont ces actes rendent

compte en donnant à voir un échantillon des apports des nouvelles technologies

à la recherche en sciences du langage.