Pour les vacances, Chloé, part en Ecosse, à l'université d'Edimbourg, pour y apprendre l'anglais. Même si la motivation lui fait défaut au début, elle apprécie son séjour car la capitale écossaise lui réserve bien des surprises.