Depuis deux siècles, le Bulb vogue en direction de la Terre avec ses cinquante mille habitants qu'une guerre civile a séparés en Salts et Sugars. Or le Bulb tarde à revenir vers la Terre. Suite à un incident banal, une enquête policière va être menée par une ancienne présidente de Sugar, âgée de soixante-dix-huit ans.