J. et M. Tréhin sont deux cultivateurs bretons. Leur parcours est représentatif de cette génération née avec le XXe siècle. Des gens qui ont vécu activement et de manière exemplaire les grands événements du siècle, en particulier ceux des années 30 et 50. Au cours d'entretiens, ils racontent d'une manière vivante et chaleureuse ce parcours en Bretagne.