Le sort s'acharne-t-il contre les détectives en vacances? C'est la question que se pose Ellery Queen à son arrivée en Californie, en découvrant une ravissante jeune fille, ligotée, dans une villa déserte du cap d'Espagne.