La réflexion porte sur les langages et les pratiques des nouvelles technologies de l'information et de la communication, sur la façon dont ils sont perçus dans les pays africains où l'oralité est encore le mode privilégié de la transmission et de la conservation du savoir. Elle souligne que la société de l'information implique des défis à relever : fracture numérique, diversités culturelles.