La Reine des Orages fait la connaissance d'une très jolie jeune femme, dont la détresse morale, lui permettra de lui offrir son amitié. Cette jeune femme est la Reine Florine ( Reine de l'Eté ). Cette amitié aidera la Reine de l'Eté a sortir de ses tourments. Les peuples des vallées feront une surprise à cette Reine...