« En lisant ce recueil de nouvelles, je cueille d'abord le plaisir de me laisser

raconter des histoires, des fables, des contes, dont la plupart appartiennent

à ma culture de lecteur occidental, que je redécouvre par la grâce d'une

écriture à la fois charnelle et poétique ; des textes qui m'engagent aussi

à réfléchir sur les grandes interrogations qui traversent l'histoire des

hommes et produisent donc ce tremblement, ce questionnement inquiet

que j'attends en tant que lecteur ».