Les affrontements entre la bande de Bo-bobo et le diabolique Quintet de Cuirassé se poursuivent. Après avoir malencontreusement détruit sa propre base, ce dernier combat avec le Hanagé Shinken, l'art martial des poils de nez. Une fois le calme revenu, Bo-bobo et Don Patchi rencontrent un étrange personnage...