L'évasion du routier français René Loiret a été une totale réussite. Une course-poursuite s'engage, mais Bojadzik se rend compte qu'il a oublié son passeport à l'hôtel et qu'il ne peut continuer sa route en compagnie de Wayne Shelton et d'Honesty. En dépit du danger, ils décident d'y retourner tous les trois, seule solution s'ils souhaitent franchir la frontière.