« Toute l'oeuvre de Constantin Xenakis se situe dans une mouvance alternée qui va de l'environnement à l'alphabet : l'écriture est action, dans un espace divers. [...] Deux notions dés, le code et l'espace. Le code dans l'espace. Espace intérieur de la galerie ou du musée, espace sacralisant du spectacle, espace de la technologie électromagnétique, lumière et mouvement, espace public de la rue, l'action sociologique, espace typographique du journal, espace pictural de la toile, espace tridimensionnel des objets. Xenakis pratique la sémiologie dans l'espace tous azimuts. »

Pierre Restany

Constantin Xenakis a pensé cet ouvrage monographique tel un manifeste. Au-delà de proposer une façon inédite de s'imprégner de son oeuvre, l'artiste y pose une relation entre ses pensées et ses créations, offrant au lecteur les moyens d'accéder à son univers complexe et codifié.