La suite des aventures du couple formé par Kazuma et Chiaki qui, désormais installés à Tokyo dans des appartements séparés, ont moins de temps pour se voir.