L'engouement pour la génétique textuelle, la nouvelle philologie, la prolifération d'éditions et de traductions d'oeuvres du Moyen Age français, l'irruption de l'informatique et de nouvelles pratiques en matière d'édition et de critique textuelle ont amené l'auteur à rédiger ce guide.