Lucien a les moyens d'acheter tous les bonbons de la boulangerie mais il est victime d'un racketteur : Charles, la terreur du quartier.