Première édition des planches inédites de Moky et Poupy en album : dernière aventure de Moky et Poupy publiée dans Coeurs vaillants en 1961, augmentée de quatre planches parues isolément de 1958 à 1966. Renard-Rouge, persuadé d'être le plus grand guerrier de la tribu des Pieds Agiles, se met en tête de planer dans les airs. Moky, Poupy et Chouette-Mâ-Mâ tentent de le guérir de cette folie.