Le premier dossier est consacré à l'impact des dernières découvertes de l'archéologie contextuelle et de la multiplication des données accessibles sur la réévaluation des images produites dans les colonies grecques d'Italie méridionale. Le second explore la fabrication d'une Antiquité fantasmée, objet de vénération ou de dérision, de l'Antiquité classique, puis tardive, à la Renaissance.