C’est la fête au Royaume d’En-Bas. On célèbre l’anniversaire du roi Corduroy. Il y aura les nobles des environs, un ventriloque et aussi... Barbelée, la terrible cousine du roi, toujours prête à lui déclarer la guerre. Cette fois, c’est le dragon de Corduroy qui met le feu aux poudres ! Un dragon domestique, c’est de la folie, croit Barbelée… Attention : tout le royaume risque de s’enflammer !