« Ce jour-là, je l'ai discrètement photographié puis j'ai mis l'image en fond d'écran de mon smartphone. Pas mes enfants, lui. À vrai dire, je suis payé pour l'observer. »

À Los Angeles, un expert en assurances a une semaine pour suivre discrètement Daniel Stein, un vieux conducteur de bus - à la clé, un juteux contrat d'assurance. Mais rien ne se passe comme prévu.

Alors que le temps s'écoule, le malaise de l'assureur grandit. Stein, qui vient d'être rétrogradé, ne s'effondre pas, ne se révolte pas, ne cherche pas d'aide. Il semble préparer autre chose. Mais, surtout, il parle. À son enregistreur, à un poisson, au volant. Et de cette parole solitaire surgit l'enfance.

Tour à tour grinçant et lyrique, La Filature déjoue les codes du film noir pour laisser entrevoir, dans les rayons rasants de Los Angeles, au-delà de l'étroitesse de nos vies, la possibilité d'une libération.