L'étude du chapitre 10 du livre de Josué fournit un champ d'investigation exemplaire pour comparer les différentes traditions textuelles et élaborer une hypothèse diachronique quant à la formation du récit. L'auteur analyse ce texte en trois étapes : recension massorétique, recensions grecques et fragments de Qumrân, ce qui lui permet d'en reconstituer les différentes phases rédactionnelles.