La seule traduction française de l'ouvrage de W. Godwin reste celle de B. Constant, rédigée entre 1798 et 1800. Dans le 1er volume, une introduction situe la traduction dans la biographie de B. Constant et étudie ses rapports avec les circonstances historiques, ainsi que l'édition de la version définitive. Le second volume est composée d'une introduction matérielle de la genèse du manuscrit.