En juin 1992, le Conseil des ministres de la CEE a approuvé la dernière vague de mesures libéralisant le transport aérien. Le marché unique de l'aviation commerciale est aujourd'hui réalisé, tout au moins sur le plan des textes légaux essentiels.