Zlateh la chèvre

Un soir de Hannukah à Varsovie

Un perroquet nommé Dreidel

Le jour où je me suis perdu

Quand Shlemiel s'en fut à Varsovie

Naftali le conteur et son cheval Sus

Todie la Ruse et Lyzer le Roi des avares

Isaac Bashevis Singer, l'un des derniers écrivains de langue yiddish, redonne vie, dans ces contes, à un monde juif en partie disparu. Naviguant entre les villages d'Europe de l'Est de son enfance et un New York contemporain, il met en scène, avec humour et tendresse, une riche galerie de personnages. De la douce amitié entre un garçon et une chèvre jusqu'aux affirmations absurdes d'un homme rusé, ces textes font voyager le lecteur et l'invitent à rêver, à s'étonner, à sourire ou à s'interroger.

Niveau recommandé : 11-12 ans