L’histoire d’un long combat opposant, pendant plus de 117 ans, des villageois à l’usine Acna. Créée en 1882 à la frontière entre la Ligurie et le Piémont, elle est accusée d’empoisonner la vallée de Bormida et notamment la rivière. Sur le DVD, Andrea Pierdicca raconte librement les principales étapes du récit d'A. Hellmann.